Την τραγωδία «Οιδίπους» του Σοφοκλή, προσαρμοσμένη από την Ellen McLaughlin, θα παρουσιάσει ο θίασος ΟYL τον Αύγουστο σε περιοδεία στo Ζαγόρι, τα Γιάννενα και τον αρχαιολογικό χώρο της Κορίνθου υπό την αιγίδα του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου.
Ο ΟΥL (One Year Lease) είναι ένας καλλιτεχνικός οργανισμός της Νέας Υόρκης που από το 2007 διοργανώνει ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο Ζαγόρι. Από φέτος το πρόγραμμα του OYL είναι διεθνές. Αυτό διεξάγεται πια σε Ιαπωνία, Ινδία και Ελλάδα και αφορά τη γνωριμία με τις παραστατικές τέχνες της κάθε χώρας. Το όλο εγχείρημα θα καταλήξει σε μια παράσταση με τη συμμετοχή 40 αμερικανών καλλιτεχνών που θα ερμηνεύσουν τον «Οιδίποδα» στα ελληνικά.
Το έργο θα παρουσιαστεί σε μετάφραση της Μερόπης Παπαστεργίου στα νέα ελληνικά. Θα σκηνοθετήσει η Ianthe Demos με διεύθυνση κίνησης από τη Natalie Lomonte και πρωτότυπη μουσική από τον Rinde Eckert.
Σύμφωνα με το πρόγραμμα που ανακοινώθηκε, η περιοδεία σε Ζαγόρι και Γιάννενα, έχει ως εξής:
5 Αυγούστου, στις 21:00, στον Βίκο
6 Αυγούστου, στις 21:00, στον Άγιο Μηνά
7 Αυγούστου, στις 21:00, στο Πάπιγκο
10 Αυγούστου, στις 21:00, στο υπαίθριο θέατρο της ΕΗΜ, στον «Φρόντζο»
